42.Preparation of Technical Data for certain chapters in the Maintenane Manual require joint contribution and close coordination between the manufacturer of the airframe and the manufacturer of various other components used in making the completed airplane.

　维修手册中某些章节的技术资料的编写,需要机身制造商和用于制造整架飞机的各种其他部件的制造商共同奉献和密切计划。

　维修手册中某些章节的技术资料的编写,需要机身制造商和整机其他各制造商共同奉献和密切计划。

　维修手册中某些章节的技术资料的编写,需要机身制造商和用于制造整机的各种其他部件的制造商共同合作和密切协调。

正确答案：C

2022采气工英汉互译题库

扫码进入小程序
随时随地练习

672.该手册应包含有关飞机运营人为使手册保持现行有效所需采取的程序或行动的信息。

671.为达到在整个行业内以合理统一的形式,向飞行员提供与特定飞机的运行相关的必要、有用或期望的信息的目的,手册的起草者应在实际可行的范围内遵循本规范。

670.Use this alternative procedure if during the test the flow indicator does not reach the predetermined position.

669.清洗系统

668.KEEP PERSONNEL AWAY FROM THE AIRCRAFT WHEN THE THRUST REVERSER DEPLOYS.

667.WARNING,if not correctly followed,could result in personal injury,or loss of life.

666.If the microswitch becomes unserviceable, do the deactivation procedure of the actuator to prevent damage to the valve.

665.List these sections under each trouble in order of probability.

664.To bleed the braking system, operate the hand pump handle through its full travel.

663.To give or send signals that adjust, operate, or keep something to a limit,or that cause something to operate.