1079、保证营运人维修单位保留每架航空器所要求的维修/改装/检查记录。

　Make sure that the required repair/alteration/inspection documents of each aircraft must be kept by maintenance organization of the operator.

　Ensure that the operator＇s maintenance organization has retained the required maintenance/alteration/inspection records for each aircraft.

　The operator＇s maintenance organization must make sure that each aircraft has all inspection records.

正确答案：B

解析：

解析:repair 修理,maintenance 维修,alteration 改装,inspection 检查。document 文件;record 记录。

2023年采气工英汉互译试题

扫码进入小程序
随时随地练习

244、Keep the backup file in a safe area.

243、外径必须与内径同轴。

242、The door is made of carbon fiber reinforced plastic.

241、Before you put new oil in the system, it is mandatory to replace the filter.

240、Long noun clusters are not easy to understand because the words in the noun cluster can connect to each other in different way.

239、当液压系统 B 的发动机驱动泵压力低于正常时,液压动力转换组件系统为前缘襟翼和缝翼提供备用液压。

238、Make sure that the fluid that goes through the tube has no bubbles.

237、程序中应提供发动机空中启动、以及一旦发动机无法启动的后续措施。

236、The listed technical names are only examples.

235、Surge tanks found outboard of each main tank collect fuel overflow and fuel from the vent system.