1011、The flight data recorder system gets and stores airplane parameters from airplane systems and sensors.

　飞行数据记录器系统从飞机系统和传感器获得并存储飞机参数。

　飞行数据记录器系统从飞机系统和传感器获得存储的飞机参数。

　飞行数据记录系统给飞机系统和传感器提供并存储飞机指数。

正确答案：A

解析：

解析:flight data recorder 飞行数据记录器。parameter 参数,因素。and 和,并且。

2023年采气工英汉互译试题

扫码进入小程序
随时随地练习

312、包含大的过冷水滴、冻雨或混合情况的大气条件可能超出 FAR 参数和认证的防冰系统能力。

311、Make an analysis of the oil.

310、不要使用笼统和含糊的动词

309、Manually push the ram air turbine in the direction of the retracted position.

308、Lubricate the seal before its installation.

307、This torque shaft cannot move inboard Thus, before you remove it, remove the outboard torque shaft.

306、The fasteners must align with the holes in the track

305、找到与 EICAS 状态信息一起显示的相关维修信息。

304、It is a must to check the relevant pump when metal chips are found.

303、将句子的第一部分与垂直列表中的后续项分开。