安全生产行为涉嫌犯罪的，安全监管监察部门应当将案件（ ），依法( )。

这道题考察的是安全生产行为涉嫌犯罪时的处理程序。正确答案是D。

详细解析：
安全生产行为涉嫌犯罪时，安全监管监察部门应当将案件移送司法机关，依法追究刑事责任。这是因为涉及犯罪的行为需要由司法机关进行处理和判决，安全监管监察部门没有权力进行处罚或追究刑事责任。

生动的例子可以是，如果有企业违反安全生产法规，导致严重的安全事故，造成人员伤亡或财产损失，这就涉及到刑事责任。就像在交通事故中，如果司机酒后驾车导致严重事故，就需要由司法机关来处理并追究刑事责任，而交通管理部门则没有权力对司机进行刑事处罚。所以在安全生产领域也是同样的道理，涉及犯罪的行为需要由司法机关来处理。