旅行社未及时报告并协助提供非法滞留者信息的， 由旅游行政管理部门责令改正， 其处罚措施包括（） 。

解析

本题考察的是旅行社在涉及非法滞留者信息报告方面的法律责任。

A选项：对旅行社处2万以上10万以下罚款。这是符合《中华人民共和国旅游法》相关规定的。当旅行社未履行及时报告并协助提供非法滞留者信息的义务时，旅游行政管理部门可以对其处以罚款，且罚款额度在2万以上10万以下，因此A选项正确。

B选项：对导游、领队处4000以上2万以下罚款。同样，这也是法律规定的处罚措施之一。导游、领队作为旅行社的工作人员，若未能协助旅行社履行相关报告义务，也可能受到相应的经济处罚，罚款额度在4000以上2万以下，所以B选项正确。

C选项：暂扣导游证3至6个月。这一选项并不直接对应旅行社未及时报告非法滞留者信息的法律责任。通常，暂扣导游证是针对导游个人违反职业规范或法律法规的严重情况，如私自承揽导游业务、欺骗或胁迫旅游者消费等，与本题所述情况不符，故C选项错误。

D选项：责令旅行社停业整顿1至3个月。这也是法律规定的处罚措施之一。对于旅行社严重违反相关法规，如未及时报告并协助提供非法滞留者信息等，旅游行政管理部门有权责令其停业整顿，整顿期限可以是1至3个月，因此D选项正确。

综上所述，正确答案是A、B、D。