物体受一个平面任意力系的作用,可将诸力依次平移到平面内任取的简化中心O点.

**解析：** 根据**力的平移定理**（Theorem of Translation of Force），作用在刚体上的力可以平移到刚体内任意一点，但必须同时附加一个力偶，该力偶的矩等于原力对新作用点（即简化中心）的矩。 对于平面任意力系，我们可以利用这一原理进行简化： 1. **平移过程**：将力系中的每一个力 $F_i$ 依次平移到预先选定的简化中心 $O$ 点。 2. **结果组成**： * 所有平移后的力构成一个**平面汇交力系**，作用于点 $O$，其矢量和称为**主矢**（$\vec{R}'$）。 * 每个力平移时附加的力偶构成一个**平面力偶系**，其代数和方法称为**主矩**（$M_O$）。 因此，题目中描述的“可将诸力依次平移到平面内任取的简化中心O点”是力系简化的基本步骤和理论依据，该说法是**正确**的。需要注意的是，平移后原力系等效于一个作用在 $O$ 点的主矢和一个主矩，而不仅仅是几个力简单叠加，但“平移”这一操作本身是合法且标准的简化手段。