齿轮传动比等于两齿轮齿数的().

**解析：** 齿轮传动比（$i$）是指主动轮转速（$n_1$）与从动轮转速（$n_2$）之比，同时也等于从动轮齿数（$z_2$）与主动轮齿数（$z_1$）之比。 公式表示为： $$ i = \frac{n_1}{n_2} = \frac{z_2}{z_1} $$ 由此可以看出： 1. 传动比 $i$ 与从动轮齿数 $z_2$ 成**正比**。 2. 传动比 $i$ 与主动轮齿数 $z_1$ 成**反比**。 但在一般的机械原理表述中，当我们讨论“两齿轮齿数”对传动比的影响关系时，通常指的是传动比定义为**齿数的反比关系**（即大齿轮带动小齿轮加速，小齿轮带动大齿轮减速，转速与齿数成反比）。更准确地说，两齿轮的**转速**与它们的**齿数**成反比。 题目问的是“齿轮传动比等于两齿轮齿数的()”，这里考察的是传动比计算的基本性质。虽然严格来说传动比是“从动轮齿数比主动轮齿数”，但在选项语境下，它强调的是齿数多少与传动效果（速度变化）之间的反向关系，或者是指两齿轮的**转速比**等于两齿轮**齿数的反比**。 因此，最符合机械原理常规描述的是：两齿轮的转速与其齿数成反比，故传动比体现了这种反比关系。 答案：**B**