普通车床上将挂轮箱传来的旋转运动传给丝杠或光杠的是().

**解析：** 普通车床的传动系统主要由以下几个部分组成，各部分的功能如下： 1. **床头箱（主轴箱）**：主要作用是支撑主轴并使其获得不同的转速，将动力传给主轴，使工件旋转。 2. **挂轮箱**：位于床头箱和进给箱之间，主要用于改变传动比，以满足车削不同螺距螺纹的需要。它将床头箱传来的运动传递给进给箱。 3. **进给箱（走刀箱）**：这是本题的关键部件。它的作用是将**挂轮箱**传来的旋转运动，经过内部变速机构的变换，传给**丝杠**或**光杠**。通过进给箱，可以实现不同的进给量或螺距。 4. **溜板箱**：将丝杠或光杠传来的旋转运动转变为刀架的直线进给运动，从而带动刀具进行切削。 **综上所述：** * 挂轮箱传来的运动是进入**进给箱**的； * **进给箱**处理后的运动再输出给丝杠或光杠。 因此，将挂轮箱传来的旋转运动传给丝杠或光杠的是**进给箱**。 故正确答案为 **C**。