16V240ZJB型柴油机凸轮轴所有凸轮的顶面应平行于()。

这道题考察的是对柴油机内部结构的理解，特别是凸轮轴的设计要求。

A. 轴线：凸轮轴的凸轮顶面不一定与整个凸轮轴的中心轴线平行，因为凸轮是沿着轴布置的，并且设计为不同的相位来控制不同气缸中的进排气门。
B. 水平线：这个选项没有实际意义，因为柴油机在工作时可以有不同的姿态，并没有一个固定的“水平线”作为参考。
C. 各段表面线：这个选项不太清晰，但通常来说，凸轮轴上的凸轮不是按照与轴的外表面平行来设计的。
D. 公共轴线：正确答案。在V240ZJB型柴油机中，为了确保气门正时的准确性和一致性，所有的凸轮顶面应当平行于一个共同的参考线，即这里的“公共轴线”，这样可以保证每个凸轮都能以相同的方式作用于其对应的气门机构上。

因此，正确答案是D，凸轮的顶面应该平行于公共轴线，以确保正确的气门定时。