1196、扰流板用于增加飞行中的飞机阻力,或在着陆期间以及中断起飞的情况下破坏升力。

43、Hydraulic fluid causes fast deterioration of painted surfaces. 液压油会使油漆表面迅速退化

42、The abnormalities to be included in this section shall be determined by the handbook producer.

41、The tolerance is plus or minus 0.2 mm.

40、This paragraph should also explain that, in addition to the established-inspections, other inspections may
be required by Airworthiness Directives.

39、把温度写在发动机记录卡上。

38 、 Troubleshooting information may be presented by either troubleshooting charts or by text, or a
combination of text and supplementary charts.

37 、 Pilots Operating Handbooks are prepared in accordance with "GAMA Specification No.1"
飞行员操作手册按照“GAMA 规范 1 号”编写

36、A fast-movement of the throttle will cause a surge.

35、Leave electrical power on, if the batteries need charging.

34、在模拟高度时,确保 ATC 应答机处于备用状态,否则可能会意外地产生虚假的 TCAS 目标。