建筑施工企业转让、出借资质证书或者以其他方式允许他人以本企业的名义承揽工程的，对因该项承揽工程不符合规定的质量标准造成的损失，()。

**解析：** 本题考查的是建筑施工企业违法转让、出借资质或允许他人挂靠承揽工程时的法律责任，特别是关于质量损失赔偿责任的承担方式。 根据《中华人民共和国建筑法》第六十六条的规定： > 建筑施工企业转让、出借资质证书或者以其他方式允许他人以本企业的名义承揽工程的，责令改正，没收违法所得，并处罚款，可以责令停业整顿，降低资质等级；情节严重的，吊销资质证书。**对因该项承揽工程不符合规定的质量标准造成的损失，建筑施工企业与使用本企业名义的单位或者个人承担连带赔偿责任。** **选项分析：** * **A项错误**：法律规定并非由建筑施工企业独自负责，实际施工人（即使用名义的单位或个人）也需承担责任。 * **B项错误**：“各自独立承担相应责任”意味着受害人需要分别向两方主张权利，且各方只对自己份额负责，这不利于保护受害人权益，也不符合法律对于此类违法行为严厉惩处的立法精神。 * **C项错误**：同理，“各自独立承担赔偿责任”不符合法律规定的“连带责任”。 * **D项正确**：法律明确规定，在此类违法情形下，出借资质的建筑施工企业与借用资质（使用名义）的单位或个人对因工程质量问题造成的损失承担**连带赔偿责任**。这意味着受害人可以向任何一方主张全部赔偿，任何一方赔偿后，可依据内部约定或过错程度向另一方追偿。 因此，正确答案是 **D**。