卷筒将原动机的直线运动转换为重物升降或水平运移的回转运动。

**解析：** 该说法是**错误**的。 **理由如下：** 1. **运动转换方向颠倒**： * **卷筒（Drum）**的主要作用是将原动机（如电动机、液压马达等）输出的**回转运动**（旋转运动），通过钢丝绳或链条的缠绕与释放，转换为重物的**直线运动**（升降或水平移动）。 * 题目中描述的“将直线运动转换为回转运动”通常指的是**齿轮齿条机构**、**丝杠螺母机构**等，或者是某些特定情况下的反向驱动，但这不符合卷筒在起重机械中的常规工作定义。 2. **正确的工作流程**： * 原动机（电机） $\rightarrow$ **回转运动** $\rightarrow$ 减速机 $\rightarrow$ **回转运动** $\rightarrow$ 卷筒 $\rightarrow$ 钢丝绳收放 $\rightarrow$ 重物 **直线运动**（升降/平移）。 因此，卷筒是将**回转运动**转换为**直线运动**的执行元件，而非相反。