34.冷收缩中间接头,内、外屏蔽层和应力控制一体。()

解析：测量电缆终端头和接头等内部温度状况时，应采用红外线测温仪，因为红外线测温仪可以迅速、准确地测量目标物体的表面温度，非常适合在工器具、仪器仪表等设备维护中使用。温度热像仪、热电耦温度计和膨涨温度计不适合用于测量电缆终端头和接头等内部温度状况。

解析：电力电缆线路在进行施工挖掘时，专责人必须到现场进行操作，确保施工过程中的安全。因此，题目中的说法是错误的，应该是专责人必须到现场进行操作。

解析：在进行单芯电缆主绝缘的耐压试验时，必须将护层过电压保护器短接，以确保测试的准确性和安全性。

解析：室内存放易燃气体的安全距离是非常重要的安全知识，根据规定，三级耐火建筑内存放易燃气体时，应相距12米以上，以确保安全。因此，正确答案为C选项。

解析：在变压器本体安装时，轨道全长水平度最大偏差的质检优良标准为不大于3mm，因此选择B。

解析：聚乙烯(PE)的绝缘电阻高，耐压好，介电系数和介质损耗小，而不是大。因此，题目中的说法是错误的。

解析：在电缆中间接头井内施工时，应有足够的排水措施以防止电缆受潮，避免造成电缆接头过程中的故障。因此，正确答案为B.受潮。

解析：低压塑料电力电缆接头和终端头的类型有绕包型、模塑型和冷收缩型。这些类型在国内生产中都比较常见，每种类型都有其特点和适用场景。

解析：高压交联聚乙烯电缆内外半导电屏蔽层的厚度一般为1~2mm，这是根据实际工程经验和标准规定来的。这一层的作用是为了防止电缆外部的干扰和保护电缆内部的绝缘层。因此，题目中的说法是正确的。

解析：过渡接头用于连接不同芯数的电缆，起到转换作用，因此正确答案是B. 转换接头。