固定电源或移动式发电机供电的移动式机械设备,应与供电电源的( )有金属性的可靠连接

题目解析：移动式机械设备在使用过程中需要接受电源的供电，无论是固定电源还是移动式发电机供电，为了确保设备的安全运行，应与供电电源的接地装置有金属性的可靠连接。 选项A，外壳通常是设备的外部保护层，与电源的连接并不能确保电路的正常运行，因此不是正确的答案。 选项B，接地装置可以保证设备外部的金属部分与地面之间的安全连接，减少电气故障和人身安全事故的发生，且与供电电源的连接需要具备金属性，从而保证连接的可靠性和导电性，因此是正确答案。 选项C，零线通常是用于电流回路的参考线，与供电电源的连接并不能确保设备的正常运行，因此也不是正确答案。 综上所述，正确的答案为B，应与供电电源的接地装置有金属性的可靠连接。