专用线产权单位或其他单位未与车站签订共用协议,可以借出借用或租出租用专用线办理铁路货物发到业务.

**解析：** 根据《铁路专用线专用铁路管理办法》及相关铁路运输安全管理规定，专用线的共用（即其他单位使用非本单位产权的专用线办理货物发到业务）必须遵循严格的管理程序。 1. **协议必要性**：专用线产权单位若要将专用线提供给其他单位使用（无论是借用、租用还是共用），**必须**与车站（铁路运输企业）签订正式的《专用线共用协议》或相关安全运输协议。 2. **安全责任与管理**：签订协议的目的是明确铁路运输企业、专用线产权单位以及共用单位三方在货物运输、装卸作业、设备维护、安全管理等方面的权利、义务和责任。 3. **违规后果**：如果没有签订共用协议，擅自借出、借用或租出、租用专用线办理铁路货物发到业务，属于违规行为。这不仅违反了铁路规章，还可能导致安全管理责任不清，增加运输安全隐患。 因此，题目中声称“未与车站签订共用协议，可以借出借用或租出租用”的说法是**错误**的。必须先签订协议，方可进行相关业务操作。