50】《上海铁路局旅客运输安全检查管理办法》（上铁客〔2017〕350号）规定,日均发送行包（ ）件以上的车站行包房以及开设在车站主站屋对外直接受理的小件寄存处应配备安检仪。

解析

首先，我们需要明确题目考查的是对《上海铁路局旅客运输安全检查管理办法》（上铁客〔2017〕350号）中关于车站行包房及小件寄存处配备安检仪的具体规定。

接下来，我们分析各个选项：

A选项（20件）：此选项表示日均发送行包20件以上的车站行包房及小件寄存处应配备安检仪。但根据题目所给的法规，这个数量门槛显然低于实际规定。

B选项（30件）：此选项同样表示一个较低的日均发送行包数量门槛，也不符合题目中提到的管理办法的具体要求。

C选项（40件）：尽管这个数量比前两个选项要高，但仍然不是管理办法中规定的正确数量门槛。

D选项（50件）：根据《上海铁路局旅客运输安全检查管理办法》（上铁客〔2017〕350号）的规定，日均发送行包50件以上的车站行包房以及开设在车站主站屋对外直接受理的小件寄存处应配备安检仪。这个选项与法规中的具体要求相吻合。

因此，选择D选项（50件）是因为它准确地反映了管理办法中关于车站行包房及小件寄存处配备安检仪的日均发送行包数量的具体规定。