根据《收费公路管理条例》规定:进行跨区作业的联合收割机、运输联合收割机(包括插秧机)的车辆,免交车辆通行费。联合收割机()在高速公路上通行。

这道题考察的是对《收费公路管理条例》中关于联合收割机及其运输车辆在高速公路上通行规定的理解。

首先，我们来分析题目中的关键信息：

题目描述了《收费公路管理条例》中关于跨区作业的联合收割机及其运输车辆免交车辆通行费的规定。
需要判断联合收割机在高速公路上的通行情况。

接下来，我们逐一分析选项：
A. 不得

这个选项符合《收费公路管理条例》中关于农业机械（包括联合收割机）在高速公路上通行的实际规定。通常，由于安全和其他实际考虑，农业机械如联合收割机不被允许在高速公路上行驶。这个选项是合理的。

B. 可以

此选项与实际情况不符。虽然联合收割机免交车辆通行费，但这并不意味着它们可以在高速公路上自由通行。高速公路的设计、速度限制和交通规则通常不适用于这类大型、慢速且可能对其他车辆造成干扰的农业机械。

C. 只能

这个选项表述了一个绝对的条件，但并未准确反映实际情况。联合收割机并非“只能”在高速公路上通行，而是通常不被允许在高速公路上通行。

D. 必须

同样，这个选项也表述了一个绝对的条件，与实际情况不符。联合收割机并没有“必须”在高速公路上通行的规定或需求。

综上所述，根据《收费公路管理条例》及高速公路的实际通行规定，联合收割机通常不被允许在高速公路上通行，因此正确答案是A选项：“不得”。