各参与方应按职责及时对特情数据、追缴/重点关注名单车辆的通行数据、绿色通道等免费车辆数据进行()理等工作。

选项解析：

A. 分析：特情数据、免费车辆数据等需要通过分析来理解其背后的情况，比如流量趋势、违规行为模式等，以便于做出合理的决策和调整。

B. 稽核：稽核是确保数据准确性和合规性的必要手段，通过对数据进行核对、审查，可以发现问题并采取措施。

C. 处理：对于发现的特情数据、违规行为等，需要采取措施进行处理，比如调整系统设置、通知相关部门或个人等。

D. 追缴黑名单：虽然追缴是一个行动，但这里指的是对已经确定的需要追缴的车辆（即黑名单上的车辆）进行操作，而题目中提到的是对“特情数据、追缴/重点关注名单车辆的通行数据、绿色通道等免费车辆数据”进行的工作，追缴黑名单并不涵盖所有这些数据的处理。

为什么选择这个答案：

选择ABC的原因是这三个选项分别涵盖了对于特定数据所需的不同层面的工作。特情数据、追缴/重点关注名单车辆的通行数据、绿色通道等免费车辆数据需要被分析以了解情况，稽核以保证数据的准确性，以及处理以采取相应的措施。这三个步骤是连续且互补的，共同确保了交通运输行业收费及监控工作的有效性和规范性。选项D虽然也是工作中的一部分，但它仅针对已经明确需要追缴的车辆，而题目所问的是更广泛的数据处理工作，因此不包含在答案中。