出口称重检测显示为违法超限超载的车辆通过治超系统核查确认入口收费站确实存在()称重检测数据、私自放行等违法违规行为的应实施责任追究。

本题考察的是对治超系统中违法违规行为的识别与理解。

首先，我们来分析题目中的关键信息：出口称重检测显示为违法超限超载的车辆，在通过治超系统核查时，需要确认入口收费站是否存在某些违法违规行为。这些行为是导致出口处车辆超限超载的潜在原因。

接下来，我们逐一分析选项：
A. 篡改：篡改称重检测数据意味着人为地改变或伪造数据，使其不符合实际情况。在治超系统中，如果入口收费站的工作人员或系统被恶意篡改称重数据，就可能导致原本超限超载的车辆被错误地允许上路，从而在出口处被检测出超限超载。因此，这是一个需要责任追究的违法违规行为。

B. 瞒报：瞒报称重检测数据则是指故意不报告或隐瞒真实的称重结果。这同样可能导致超限超载的车辆被非法放行，对道路安全和交通秩序构成威胁。因此，瞒报也是一个需要责任追究的违法违规行为。

C. 修正：修正通常指的是对错误或不准确的数据进行更正，以使其符合实际情况。在治超系统中，如果称重数据出现错误，进行必要的修正是合理的。但这里的关键是“私自放行”，即未经合法程序就允许超限超载车辆上路，而修正数据本身并不直接构成违法违规行为，除非这种修正是为了掩盖或促进非法放行。因此，这个选项与题目描述不符。

D. 隐藏：隐藏数据通常指的是将某些数据从系统中删除或使其不可见。然而，在治超系统中，隐藏称重检测数据并不直接等同于允许超限超载车辆上路。更重要的是，隐藏数据可能涉及更复杂的技术手段和法律问题，而题目中强调的是“私自放行”这一具体行为。因此，这个选项也不是最直接相关的。

综上所述，选项A“篡改”和B“瞒报”都是导致超限超载车辆被非法放行的直接原因，也是治超系统中需要严格追究责任的违法违规行为。

因此，答案是AB。