同一车道排队等候通行的车辆应≤()辆。

在解析这个问题时，我们首先要理解题目考察的是交通管理或交通流控制中对于同一车道排队等候车辆数量的合理限制。这种限制通常基于交通效率、安全性和道路通行能力的考虑。

接下来，我们逐一分析选项：

A. 5辆：这个选项表示同一车道排队等候的车辆不超过5辆。在交通管理中，为了保持道路的顺畅和减少拥堵，通常会设置较为严格的排队限制。5辆车作为限制，可以确保即使出现排队，也不会对整体交通流造成太大影响，同时也有利于快速处理突发情况，如车辆故障或事故。

B. 10辆：虽然这个数量相较于5辆更为宽松，但在交通繁忙或道路通行能力有限的情况下，10辆车排队可能会显著影响后方车辆的通行速度和道路的整体流畅性。

C. 15辆：这个数量进一步增加了排队的长度，对于大多数道路来说，这样的排队长度可能会导致交通拥堵和延误加剧。

D. 25辆：这个选项给出的排队长度过长，会严重影响道路的通行能力和交通流畅性，不符合交通管理的基本原则。

综上所述，从保持道路通畅、提高交通效率和确保安全性的角度出发，同一车道排队等候通行的车辆数量应控制在较低水平。因此，选项A（5辆）是最合适的答案，因为它既考虑了交通管理的需要，又兼顾了道路的实际通行能力。

所以，答案是A。