收费站应在收费广场设置鲜活农产品”绿色通道”()公示牌。

这是一道关于收费站设置“鲜活农产品绿色通道”公示牌内容的选择题。我们需要根据题目描述和选项内容，分析哪个选项最符合“鲜活农产品绿色通道”公示牌应展示的信息。

首先，理解题目背景：“鲜活农产品绿色通道”是为了方便鲜活农产品快速通行而设立的，旨在减少农产品在运输过程中的损耗，提高运输效率。这样的通道通常会有一定的优惠政策或规定。

接下来，分析各个选项：
A. 免费通行：虽然鲜活农产品在某些情况下可能享受免费通行的优惠，但公示牌上直接写“免费通行”可能过于笼统，且不一定涵盖所有情况或细节。
B. 优惠政策：这个选项直接指向了“鲜活农产品绿色通道”的核心——即针对鲜活农产品的特殊优惠政策。公示牌上展示优惠政策，可以让过往司机明确了解自己能享受哪些优惠，符合公示牌的设置目的。
C. 验货地点：验货地点是执行优惠政策过程中的一个环节，但并不是公示牌需要直接展示的内容。公示牌的主要作用是告知优惠政策，而非具体的执行细节。
D. 优惠标准：优惠标准虽然与优惠政策相关，但通常更为具体和详细，可能包括不同农产品的优惠幅度、条件等。公示牌上展示优惠标准可能会过于冗长，不利于快速了解核心信息。

综上所述，公示牌的主要作用是向过往司机宣传并展示“鲜活农产品绿色通道”的优惠政策，以便他们更好地利用这一政策。因此，选项B“优惠政策”最符合公示牌应展示的内容。

答案：B. 优惠政策。