冷凝水是靠位差自然流淌的，所以冷凝水管不可出现（）的现象。

这道题考察的是关于冷凝水排放管道安装的知识点。冷凝水需要通过重力作用自然流动排出，因此安装冷凝水管时必须确保水流能够顺畅地流出，避免任何阻碍。

解析各选项：

A. 水平安装：虽然不是最佳选择，但在轻微倾斜的情况下，水平安装也有可能允许冷凝水缓慢流动，不过这不是最优的做法。
B. 拐弯：适当的拐弯是可以接受的，只要确保拐弯之后管道仍然保持一定的坡度以便于水能继续流动。但是频繁或者设计不当的拐弯会影响排水效率。
C. 返弯：指管道形成U形或S形弯曲，这种结构会导致水在管道中积聚，形成水封，阻碍冷凝水的正常排出。这是绝对不允许的。

正确答案是C，因为“返弯”会直接导致冷凝水无法依靠重力顺畅流动，从而在管道中积累，甚至可能倒流回设备，造成设备损坏或其他问题。因此，在安装冷凝水管时，应避免出现“返弯”的情况。