公安机关应当及时将传唤的()通知被传唤人家属

题目解析：公安机关传唤被传唤人时，应当及时通知被传唤人的家属。答案为D。 在中国，公安机关有权传唤犯罪嫌疑人或者被告人，但是在进行传唤时必须依照法律程序，并且需要保障被传唤人的合法权益。其中，及时通知被传唤人的家属就是一项重要的保障措施。 在本题中，选项A提到了被传唤人的表现，但是这并不是通知被传唤人家属的内容；选项B提到了法律依据，虽然也是一项重要内容，但是它与通知被传唤人家属的义务并没有直接关系；选项C提到了案件具体情况，虽然在实际传唤过程中需要告知被传唤人案件情况，但是这也不是通知被传唤人家属的内容。 因此，只有选项D提到了原因和处所，即在通知被传唤人家属时，需要告知家属传唤的原因和传唤的地点，这是一项基本的通知内容。因此，答案为D。