律师王某在为犯罪嫌疑人单某担任辩护人期间,因帮助单某伪造证据而被立案侦查,办案机关在侦办案件期间应当及时通知王某所在的律师事务所或者所属的律师协会。

题目解析：律师在担任辩护人期间，若因为帮助犯罪嫌疑人伪造证据而被立案侦查，办案机关应当及时通知律师所在的律师事务所或律师协会。根据《中华人民共和国律师法》的规定，可以知道这个说法是正确的。 律师作为法律服务行业的从业者，担任辩护人的同时需要严格遵守法律法规，不能为犯罪嫌疑人提供违法的帮助或者服务。如果律师帮助犯罪嫌疑人伪造证据被侦查，办案机关应当及时通知律师所在的律师事务所或律师协会，以便监督和管理律师的行为。 根据《中华人民共和国律师法》第六十七条的规定，“律师有下列行为之一的，由律师协会给予警告、严重警告、撤销律师资格、吊销执业证书的处分：……（七）为当事人伪造、毁灭证据或者妨害证人作证的。”因此，律师应当遵守法律法规，不得帮助犯罪嫌疑人伪造证据，否则将面临严厉的法律制裁。 综上所述，本题答案为A，即正确。