下列行政案件违法事实确凿时,人民警察不可以当场作出处罚决定的是( )。

题目解析：行政案件是指行政机关依法对行政相对人进行管理、监督、处罚等的法律事务。当行政案件中违法事实确凿时，人民警察不可以当场作出处罚决定的是哪一项？选项A：饲养动物干扰他人正常生活，处警告的案件。这是一种轻微的行政违法行为，不会对他人的生命、财产和身体等方面造成重大影响，因此可以由警察当场作出处罚决定。选项B：虐待家庭成员，处警告的案件。这是一种违法行为，但是虐待家庭成员的情况比较复杂，需要警察进行进一步的调查和取证。如果违法事实确凿，应该由行政机关或者司法机关作出处罚决定，人民警察不可以当场作出处罚决定。选项C：因殴打他人，对违法行为人处500元罚款的案件。虽然殴打他人也是一种违法行为，但是处罚决定应该由行政机关或者司法机关作出，人民警察不可以当场作出处罚决定。选项D：对道路交通违法行为人处200元罚款的案件。道路交通违法行为属于轻微的违法行为，可以由人民警察当场作出处罚决定，但是需要根据实际情况进行判断，如果涉及到人员伤亡或者较大财产损失，应该由行政机关或者司法机关作出处罚决定。因此，根据上述分析，选项C是正确答案，因为人民警察不可以当场作出处罚决定。