张某与杨某达成协议,为杨某在网上贩卖海洛因提供网上支付结算服务。对张某应当( )。

题目解析：张某和杨某合谋，在网上销售毒品海洛因并提供网上支付结算服务。根据《中华人民共和国刑法》相关规定，这种行为构成贩卖毒品罪。因此，答案为 C 选项，应当依照贩卖毒品罪定罪处罚。其他选项的解析：A. 非法利用信息网络罪是指利用互联网或者其他信息网络实施非法活动，如散布谣言、淫秽色情信息等。此题与该罪名无关。B. 帮助信息网络犯罪活动罪是指为实施信息网络犯罪提供技术支持、场所、资金、物品、帐户等帮助。虽然本题中张某提供了网上支付结算服务，但这种服务不构成实施信息网络犯罪所必需的帮助。因此，B 选项不正确。D. 数罪并罚是指对犯罪嫌疑人或者被告人所犯数罪，依法分别判处刑罚，再根据犯罪情节，综合考虑判处一个较重的刑罚。虽然本题中涉及到两个罪名，但由于本题中的行为构成贩卖毒品罪，因此只需依据该罪名定罪处罚即可，不需要数罪并罚。因此，D 选项也不正确。