关于延长治安案件办案期限，下列做法正确的是（）

题目解析：关于延长治安案件办案期限，下列做法正确的是？本题考察的是在什么情况下可以延长治安案件的办案期限，正确的做法是什么。A选项中，被侵害人提出要进行伤势鉴定，是属于案件需要进一步调查的情况，可以申请延长办案期限，故该选项有一定可行性。B选项中，主要违法嫌疑人未到案，此时案件无法进行下一步的调查和审判，可以申请延长办案期限，故该选项正确。C选项中，接到警卫任务，需要抽调部分民警参加警卫工作，无法全力调查案件，故可以申请延长办案期限，但是否需要延长应根据具体情况而定。D选项中，即使是为了调解矛盾，也不能随意延长办案期限，因为延长办案期限是要经过审批程序的，需要证明该案件确实需要延长办案期限才能继续调查和审判。综上所述，根据延长治安案件办案期限的相关规定和实际情况，选项B是正确的。