柴油机的主要( )是曲轴。

解析：温差法装配通常用于大尺寸零件的装配，而不是过盈量及配合尺寸较小时的情况。温差法装配是利用热胀冷缩原理，在零件的一端加热或冷却，使其产生温差，从而实现装配。对于过盈量较小的零件，通常采用其他装配方法，如压装、插装等。因此，题目说法错误。

解析：传动装置是将能量从原动机传递到工作机的装置，用于实现机械设备的正常运转。因此，将能量从原动机转换到工作机的一套装置称为传动装置是正确的说法。所以，题目中的说法是错误的。传动装置是机械设备中非常重要的一部分，通过不同的传动方式，可以实现不同的功能，比如变速、传递扭矩等。

解析：在圆杆上套丝时，需要适当加压力，并且旋转时要有一定的节奏和力度，但并不需要连续不断地旋转。连续不断地旋转可能会导致螺纹加工不均匀，影响螺纹的精度。因此，要在适当的时候施加适量的压力，掌握好旋转的速度和力度，才能够套出高精度的螺纹。

解析：床身导轨精度直接关系到机床精度，床身导轨是机床上支撑和导向工作台、工作台移动的重要部件，其精度直接影响到机床的加工精度和稳定性。如果床身导轨精度不高，工作台在移动过程中可能会出现摆动或者偏移，导致加工件的尺寸和形位精度下降。因此，在机床装调过程中，要特别注意床身导轨的安装和调整，确保其精度达到要求。

解析：光学合象水平仪的水准器通常是固定在仪器本体上的，不能随意移动和调整。水准器的作用是用来保证仪器的水平度，如果随意移动和调整水准器，会导致仪器的测量结果不准确。因此，题目中说水准器可以在支架上转动和移动调整是错误的。

解析：改变输入液压缸和液压马达的流量或者改变液压缸有效面积和液压马达的每转排量可以实现调速的功能。

解析：离合器一般分为干式和湿式两种，而不是牙嵌式和侧牙式。

解析：凸缘式联轴器的装配要求在一般情况下应严格保证两轴的同轴度，这是因为凸缘式联轴器通常用于要求较高的传动精度的机械设备中，如果两轴不同轴，会导致传动不稳定，甚至损坏设备。

解析：水平仪常用来检验工件表面或设备安装的水平情况，确保设备在安装时水平放置，以保证设备正常运行。水平仪在机械设备的安装调试中起到非常重要的作用。

解析：用不可动型研具研磨样板形面时，研具的形状并不需要与样板形面的形状相近，而是需要根据具体的加工要求选择合适的研具形状。因此，题目中的说法是错误的。