( )的目的是使零件表面具有高的硬度、耐磨性及疲劳强度,而心部具有较高的韧性。[1分]

调质是通过加热和冷却过程来改变材料的性能，使其具有高的硬度、耐磨性和疲劳强度，同时保持较高的韧性。渗碳是将碳元素渗入到材料表面，形成高碳含量的表面层，提高硬度和耐磨性。正火是通过加热和冷却过程来改变材料的组织结构，使其具有一定的硬度和韧性。淬火是将材料迅速冷却，使其产生高硬度和脆性的组织结构。根据题目描述，要求零件表面具有高的硬度、耐磨性和疲劳强度，而心部具有较高的韧性，所以选择渗碳。