对于当代青年来说，理想的实现必须通过实践才能转变为现实。

**解析：** 这句话是**正确**的。 1. **实践是连接理想与现实的桥梁**：理想属于意识范畴，是对未来的向往和追求；而现实是客观存在的物质世界。要把主观的理想转化为客观的现实，唯一的途径就是通过实践。 2. **实践具有直接现实性**：只有通过实际行动，人们才能改造客观世界，克服实现理想过程中的困难和障碍，从而将蓝图变为成果。 3. **对当代青年的启示**：当代青年在树立远大理想的同时，必须发扬实干精神，脚踏实地，在实践中艰苦奋斗，才能最终实现人生价值和社会理想。空谈误国，实干兴邦，理想的实现离不开具体的实践行动。 因此，理想的实现必须通过实践才能转变为现实，这一观点符合马克思主义哲学关于实践的观点，也是个人成长和社会发展的基本规律。