下列各指标中，（ ）是数据通信系统的主要技术指标之一。

**解析：** 数据通信系统的主要技术指标通常包括传输速率、带宽、吞吐量、时延、误码率等，用于衡量数据传输的效率和质量。 * **A. 分辨率**：通常是显示器、打印机或图像扫描仪等输出/输入设备的技术指标，表示显示或打印图像的精细程度，与数据通信系统的核心性能无直接关系。 * **B. 传输速率**：指数据在信道中传输的速度，通常用比特率（bit/s）或波特率（Baud）表示，是衡量数据通信系统性能最核心、最主要的技术指标之一。 * **C. 重码率**：这不是数据通信领域的标准术语。在通信中常提到的是“误码率”（Bit Error Rate, BER），指传输过程中出现错误的比特数占总传输比特数的比例。 * **D. 时钟主频**：是计算机中央处理器（CPU）的主要技术指标，反映了CPU的运算速度，不属于数据通信系统的指标。 因此，正确答案是 **B**。