97.排水承泄区是（）。

这个问题是关于“排水承泄区”的定义理解。我们来逐一分析各个选项，以确定哪个选项最准确地描述了“排水承泄区”的概念。

A. 排水工程承担的排水区域：这个选项描述的是排水工程所服务的整个区域，但并未特指“承泄区”，即那个具体接收和处理排出水量的地方。因此，这个选项不够精确。

B. 排水工程控制的排涝区域：这个选项强调了排水工程在控制排涝方面的作用，但它同样没有直接指出“承泄区”这一具体概念，即排水最终流向和被处理的地方。

C. 承纳排水沟道排出水量的场所：这个选项直接定义了“排水承泄区”的核心功能，即它是一个专门用来接收和处理从排水沟道中排出的水量的场所。这与“排水承泄区”的定义高度吻合。

D. 排水工程控制地下水位的区域：这个选项虽然与排水工程有关，但它侧重于控制地下水位，而非特指接收和处理排水量的地方。因此，它并不直接对应“排水承泄区”的定义。

综上所述，最符合“排水承泄区”定义的选项是C，即“承纳排水沟道排出水量的场所”。这个选项直接且准确地描述了排水承泄区的核心功能和作用。