39.水位测验中断面流量的确定,关键是（）。

在解析这道关于水位测验中断面流量确定的题目时，我们需要理解各个选项与断面流量计算之间的直接关联性和重要性。

A. 施测过水断面：虽然过水断面的准确测量是计算流量的基础，但它本身并不直接决定流量的数值。过水断面只是提供了一个计算流量的空间范围，而非流量的直接测量值。

B. 测流期间水位的观测：水位观测是水位测验的重要组成部分，但它同样不直接给出流量的数值。水位通常用于推算流速或其他与流量相关的参数，但并非流量的直接测量。

C. 计算垂线平均流速：垂线平均流速是流速分布的一个重要参数，对于流量计算有重要意义。然而，它仍然是一个中间步骤，需要通过流速分布来推算，而非流量的直接测量或决定因素。

D. 测点流速的施测：流速是流量计算中的核心参数，因为流量（Q）是流速（v）与过水断面面积（A）的乘积（Q = vA）。测点流速的准确施测直接影响到流速分布的准确性，进而决定了流量的计算精度。因此，测点流速的施测是断面流量确定的关键。

综上所述，答案是D，即测点流速的施测，因为它是流量计算中最直接且关键的步骤。