Disassemble this unit into two parts.
A. 将这个单元拆分为两部分。
B. 将这个单元重组成两部分。
C. 将这个部分拆分为两单元。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32ec-44e3-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
A guide rod is attached to the metal bellows disc for a smooth movement of the bellows.
A. 将一个导杆平滑地移动，并且连到金属波纹管圆盘。
B. 将一个导杆连到波纹管圆盘，用于波纹管左右移动。
C. 将一个导杆连到金属波纹管圆盘，用于波纹管平滑移动。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32ff-3e10-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
我们建议你不要在机库里执行此程序。
A. We advice you not do this procedure in the hangar.
B. We recommend that you do not perform this procedure in the hangar.
C. We are against perform this procedure in the hangar.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32f2-5bbd-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
若支架未损坏，则继续执行此程序。
A. If the brackets are not damaged, continue the procedure.
B. In the absence of damage to the brackets, recall the process.
C. When bracket damage occurs, recall the procedure.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-3300-649f-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
Distribution system includes items such as ducts, valves, actuators, heat exchangers, controls, etc. Does not include the supply valves to the using systems.
A. 配电系统包括通风沟、阀门、滑轨、热交换器、操纵装置等项目。不包括使用系统的供应阀。
B. 分配系统包括管道、阀门、作动筒、热交换器、控制器等。不包括输往用户系统的供应阀。
C. 分布系统包括排风管道、阀门、制动弹簧、热交换器、控制器等项目。不包括使用系统的供应阀。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32fe-ccb0-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
Incorrect adjustment of the stop bolts on the rudder pedals can cause damage.
A. 止动螺母的不正确调整会造成方向舵脚蹬的损坏。
B. 方向舵踏板的止动螺钉不恰当的调节会带来伤害。
C. 方向舵脚蹬上的止动螺栓的不恰当调节会造成损坏。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32f6-23a5-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
把车辆挪到你可以使用标准程序的安全区域。
A. Tow the plane to a safe area where you can use the standard process.
B. Pull the vehicle to a safe area where you can use the standard procedures.
C. Taxi the car to a safe area where you can use the normal procedures.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-3303-86cf-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
Fireseals are those fire-resistant partitions and seals mounted on or about the power package for the purpose of isolating areas subject to fire.
A. 防火密封是安装在动力装置上或动力装置周围的耐火隔断或耐火密封，目的是隔离着火区域。
B. 防火密封是根据着火类别而安装在动力装置或动力装置周围的耐火隔板或耐火密封件，以隔离着火区域。
C. 防火密封指那些安装在动力装置或动力装置周围部件上的防火部件和密封材料，它们能在失火时隔离相关区域。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32fa-2ac1-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
Do not use acids without breathing protection.
A. 溶剂不可以用来保护呼吸装置。
B. 不要在没有呼吸保护措施的情况下使用酸液。
C. 如果发现无呼吸，尽快使用保护设备。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32ec-8c7a-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
The engine indicating system is used to indicate temperature, pressure, and control positions of the air systems, which is inclusive of several components such as transmitters, indicators, etc.
A. 传感器、指示器构成了机指示系统的主体部分，能够显示空气系统的温度、压力及控制位置等。
B. 发射机、指示器可用于显示空气系统的温度、压力、和控制位置等。
C. 发动机指示系统用于显示温度、压力以及空气系统的控制器位置，包括传感器、指示器等部件。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32fe-e49e-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
