16、WK-35电铲主变压器和辅助变压器采用串联方式相互连接。( )

解析：本题考查了WK-35电铲AFE整流/回馈单元的主电源电路中电气元器件的顺序。根据电路原理，电路中的元器件是按一定的顺序相互连接，形成符合电路功能要求的电路结构。

根据题干所给信息，WK-35电铲AFE整流/回馈单元中主电源最先经过电气元器件。根据电路原理，首先需要将主电源的电流经过滤波器进行滤波处理，这样可以使电路稳定，减少电源的波动。因此正确答案为A，即滤波器。

答案B的AFE变流器是WK-35电铲AFE整流/回馈单元中的一个重要元器件，但是它并不是主电源电路的第一个经过的元器件，因此不是本题的正确答案。同理，选项C的逆变器和选项D的AFE汇流排也都不是主电源电路的第一个经过的元器件，也不符合题意。

综上所述，本题的正确答案为A，即滤波器是WK-35电铲AFE整流/回馈单元中主电源电路最先经过的电气元器件。