180.The same symbol,device,or code shall be used throughout the Handbook to depict the same system,valve or control.羊册中应使用相同的符号,设备或代码来表宗相同的系统、数值或控制装置。JWi 使用相同的符号, 设备或代码来表示相同的系统、数值或调节装置。手册中应使用相同的符号,设备或代码来表示相同的系统、活门或控制装置。If the micro switch becomes unserviceable,do the deactivation procedure of the actuator toprevent damage to the valve.

A. 　本规范中所有的材料都不适用于任何一种型号,并且制造商规定应省略不适用于特定飞机类型或型号的材料。

B. 　本规范中所有的材料都不适用于任何一种型号,并且制造商应提供省略不适用于特定飞机类型或型号的材料条款。

C. 　本规范中并非所有材料都适用于任何一种型号,,并规定制造商应省略不适用于特定飞机类型或型号的材料。

A. 　Such detailed information on more complex and specialized subjects as Structural Wiring Diagrams or Overhaul Information may be contained in both the basic Maintenance Manual and separate documents at the discretion of the manufacturer and to the degree the manufacturer determines appropriate.

B. 　The basic Maintenance Manual or separate documents may consist such detailed information on more complex and specialized subjects as Structural Wiring Diagrams or Overhaul Information at the discretion of the manufacturer and to the degree the manufacturer determines appropriate.

C. 　Such detailed information on more complex and specialized subjects as Structural Wiring Diagrams or Overhaul Information may be contained in the basic Maintenance Manual or found in separate documents at the discretion of the manufacturer and to the degree the manufacturer determines appropriate.

A. 　Define any special grammars used in the Handbook with important on those which could be missioned or misunderstood.

B. 　Define any special terminologies used in the Handbook with emphasis on those which could be misused or misunderstood.

C. 　Identify any special terms used in the Handbook with the point on those that could be missed or misunderstood.

A. 　这些部件不容易弯曲、断裂或对不齐。

B. 　这些部件很容易掰断、断裂或对不齐。

C. 　这些部件很容易弯曲、断裂或对不齐。

A. 　It is possible that the installation changed the rotation of the cable loom.

B. 　It is the installation that changed the routing of the cable loom.

C. 　It is possible that the sliding of the cable loom is changed by the installation.

A. 　将分隔标签平行放置,并用节号或标题或两者一起标记。

B. 　将分隔标签交错放置,并用节号或标题或两者一起标记。

C. 　将分隔标签按顺序放置,并用节号或标题或两者一起标记

A. 　Other information like GAMA membership identification,copyright notice,etc.,may be contained.CAP producer shall determine the format and layout which shall resemble the producer＇s existing documents.

B. 　Additional information,such as GAMA membership identification,copyright notice,etc.,may be concluded.Format and layout is to be decided by the CAP producer,recognizing that it is desirable that they should be familiar to the producer＇s existing documents.

C. 　CAP producer may include other information like GAMA membership identification,copyright:notice,etc.,and determine the format and layout which should be distinct from the producer’s existing documents.

A. 　确保单向活门上的箭头指向远离地面供气管方向。

B. 　确保关断阀门上的箭头指向远离地面供应弯管方向。

C. 　确保调节阀门上的箭头指向偏离地面供应通道方向。

A. 　从油箱内排放大约2升燃油

B. 　从油箱内排放至少2升燃油。

C. 　从油箱内排放不超过2升燃油。

A. 　在检查单之后可以增加程序以便飞行员更好地理解简易检查单中釆取动作的原因。

B. 　检査单可能需要增加额外信息,以便飞行员更好的理解检査单中的措施。

C. 　检查单后面可能还有附加信息,以便飞行员更好的理解怎样实施检査单。