9.下列非法收集的证据应当予以排除的是( )。

题目解析 非法收集的证据应当予以排除，即不能在诉讼中使用。根据我国刑事诉讼法的规定，刑讯逼供、暴力逼取证人证言属于非法手段，因此侦查人员采用刑讯逼供手段获取的犯罪嫌疑人李某的供述和侦查人员暴力逼取的证人证言都应予以排除。选项C中的侦查人员威胁证人作证后，据此找到的凶器同样属于非法手段，也应予以排除。而选项D中提到的收集物证、书证虽不完全符合法定程序，但侦查人员能作出合理的解释，因此不属于非法收集的证据，不需要排除。因此，选项AB是正确的。