有一双排脚手架，搭设高度为48 m；步距K=1.5 m，跨距ta=1.8 m，此脚手架连墙件布置除应满足计算要求外，其最大竖向间距和最大水平间距还应不大于（ ）。

本题主要考察双排脚手架连墙件的布置要求。

首先，我们需要明确题目中给出的双排脚手架的搭设高度、步距和跨距。搭设高度为48m，步距K=1.5m，跨距ta=1.8m。

接下来，我们根据《建筑施工扣件式钢管脚手架安全技术规范》JGJ 130-2011中的相关规定来判断连墙件的布置要求。规范中明确指出，对于双排脚手架，当脚手架搭设高度大于24m时，连墙件必须采用刚性连墙件，且其竖向间距和水平间距均不应大于脚手架步距和低层两水平杆间距的3倍。

现在，我们来计算步距和低层两水平杆间距的3倍值：
步距的3倍 = 1.5m × 3 = 4.5m
由于题目中未明确低层两水平杆的具体间距，但通常情况下，这个间距会等于或略大于步距。然而，为了安全起见，并考虑到规范中的“不应大于”这一表述，我们可以假设低层两水平杆间距也取为步距的3倍进行计算（实际上，这通常是一个保守且安全的假设）。但在此题中，我们只需关注步距的3倍，因为跨距ta与水平间距的计算无直接关系。

因此，连墙件的最大竖向间距应不大于4.5m。

至于水平间距，虽然题目中给出了跨距ta=1.8m，但规范中要求的是水平间距不应大于步距和低层两水平杆间距的3倍中的较小值。由于我们已经假设低层两水平杆间距也取为步距的3倍（即4.5m），并且这个值大于跨距ta，所以水平间距应取跨距ta的3倍与步距的3倍中的较小值。但在这里，我们实际上并不需要计算跨距ta的3倍，因为题目已经给出了选项，并且我们只需要确认水平间距是否满足不大于步距3倍的要求。

查看选项，我们发现只有C选项（竖向4.5m，水平向5.4m）满足连墙件的最大竖向间距不大于4.5m的要求。同时，虽然水平间距5.4m大于跨距ta的3倍（即5.4m），但它并不违反规范中关于水平间距不应大于步距和低层两水平杆间距的3倍中的较小值的规定（因为我们已经假设了低层两水平杆间距也取为4.5m的3倍）。

综上所述，正确答案是C选项（竖向4.5m，水平向5.4m）。