土方开挖前应在基坑顶部设置（ ）。

这是一道关于土方开挖前施工现场安全措施的题目。我们需要分析每个选项，并确定哪个选项是土方开挖前应在基坑顶部设置的必要安全措施。

首先，我们逐一分析选项：
A. 警戒区域：警戒区域通常用于标示出需要特别注意或限制进入的区域。然而，在土方开挖前，仅仅设置警戒区域可能不足以防止人员或物体意外落入坑中，因为它不提供物理屏障。

B. 防护栏杆：防护栏杆是专为防止人员或物体从高处坠落而设计的物理屏障。在土方开挖前，基坑顶部设置防护栏杆可以有效地阻止人员接近边缘，防止坠落事故的发生。这是土方开挖前的重要安全措施。

C. 人车分流设施：人车分流设施主要用于区分行人和车辆的通行区域，以确保交通安全。然而，在土方开挖的特定场景中，这一措施并非首要考虑，因为主要关注的是防止坠落而非交通管理。

D. 通行道路：通行道路是供人员或车辆通行的区域。在土方开挖前，虽然设置合理的通行道路是必要的，但它并不直接解决基坑顶部可能发生的坠落风险。

综上所述，土方开挖前在基坑顶部设置的主要目的是为了防止坠落事故。防护栏杆作为物理屏障，能够有效地阻止人员接近基坑边缘，因此是最佳选择。

因此，答案是B.防护栏杆。