分隔缝嵌缝时需在分隔缝两侧粘贴胶带。

本题考察的是分隔缝嵌缝的施工工艺。

选项A，正确：这个选项暗示分隔缝嵌缝时，确实需要在分隔缝两侧粘贴胶带。但实际上，在分隔缝嵌缝的常规做法中，并不要求在分隔缝两侧粘贴胶带。分隔缝的主要作用是防止大面积混凝土或板材因温度变化产生裂缝，通过预先设置的缝来引导裂缝的走向，使其更加整齐、有规律，便于后续的修补和处理。嵌缝时，主要是将嵌缝材料（如密封胶、泡沫条等）填充到分隔缝中，以达到密封和防水的目的，而不需要在两侧粘贴胶带。

选项B，错误：这个选项与A选项相反，指出分隔缝嵌缝时不需要在分隔缝两侧粘贴胶带。这是正确的。因为在分隔缝嵌缝的施工过程中，并没有这样的工艺要求。

综上所述，正确答案是B，即分隔缝嵌缝时无需在分隔缝两侧粘贴胶带。