地下连续墙泥浆制作施工过程中，泥浆由循环池注入开挖槽段，边开挖边注入，保证泥浆液面距离导墙不低于0.3m，应高于地下水位（）m以上。

这是一道关于地下连续墙泥浆制作施工过程中的技术要求问题。我们需要根据题目描述，分析各个选项，并确定泥浆液面应高于地下水位的正确距离。

首先，理解题目背景：地下连续墙泥浆制作施工过程中，泥浆由循环池注入开挖槽段，同时需要保证泥浆液面与导墙及地下水位的相对位置关系。

接下来，分析各个选项：

A选项（0.2m）：这个距离可能不足以确保泥浆的有效性和稳定性，特别是在地下水压较大的情况下。
B选项（0.3m）：虽然比A选项有所增加，但同样可能不足以应对所有施工条件。
C选项（0.4m）：虽然接近正确答案，但在确保泥浆有效隔离地下水方面，可能仍需更多余地。
D选项（0.5m）：这个距离通常被认为是足够的，能够确保泥浆液面有效地高于地下水位，从而起到良好的隔离和保护作用。

根据施工经验和规范要求，泥浆液面应高于地下水位一定距离，以确保泥浆能够有效地起到支撑槽壁、防止坍塌和隔离地下水的作用。在这个场景中，0.5m的距离是常用的安全值，能够充分满足施工需求。

因此，答案是D选项（0.5m），因为它符合地下连续墙泥浆制作施工过程中对泥浆液面高度的要求，能够确保施工的安全和顺利进行。