在机械成孔灌注桩施工时，混凝土灌注应提前报量，混凝土到场后需审核料单，检查坍落度，浇筑过程需满足（）

在机械成孔灌注桩施工中，混凝土的灌注是一个非常重要的环节，需要严格按照规范操作，以保证桩基的质量。

选项解析如下：

A. 分层浇筑：这一选项描述的是混凝土浇筑的一种方法，指的是将混凝土分层进行浇筑。虽然在实际操作中确实常采用分层浇筑，但这一选项并没有指出浇筑过程中必须连续进行，因此不能单独作为正确答案。

B. 必须连续进行：这一选项强调的是混凝土浇筑过程不能中断，必须连续进行，这是确保桩基质量的关键要求之一。因为如果浇筑中断，可能会导致混凝土分层，影响桩基的整体性和强度，所以这是正确答案。

C. 终凝前连续浇筑即可：这个选项存在误导性。终凝是指混凝土开始失去可塑性并逐渐硬化的过程。如果在终凝前才完成浇筑，那么在此之前的浇筑过程中可能已经出现了中断，这样会影响混凝土的均匀性和密实性。

D. 分时间段浇筑：这一选项意味着浇筑可以在不同的时间段进行，这显然是不正确的。因为分时间段浇筑容易造成冷缝，严重影响桩的质量。

因此，正确答案是B。混凝土到场后，经过料单审核和坍落度检查，必须连续进行浇筑，以确保桩基的施工质量。