在机械成孔灌注桩施工中，责任工程师需通知项目试验人员留置试块，每()或每根桩小于()m³留设一组试块（3个）

这是一道关于机械成孔灌注桩施工中试块留置规范的问题。我们需要根据施工规范来确定每多少立方米或特定条件下需要留设一组试块。

首先，我们分析题目中的关键信息：

题目询问的是在机械成孔灌注桩施工中，试块的留置标准。
每“某数”立方米或每根桩小于“某数”m³需要留设一组试块（3个）。

接下来，我们逐个分析选项：

A. 50：在常见的施工规范中，特别是针对灌注桩等混凝土结构的试块留置，每50m³或每根桩（当桩体积小于50m³时）留置一组试块是常见的规定。这有助于确保混凝土的质量符合设计要求。
B. 100：此选项的数值较大，通常不是用于灌注桩试块留置的标准立方米数。
C. 75：此选项同样不是常见的试块留置标准立方米数。
D. 200：此数值远大于常见的试块留置标准，不符合施工规范的要求。

综上所述，根据施工规范和实际经验，每50m³或每根桩（当桩体积小于50m³时）留置一组试块是确保混凝土质量的有效措施。

因此，答案是A.50。