木模板质量验收时，轴线位置偏差应在±（）mm内。

这道题是关于木模板质量验收时轴线位置偏差的允许范围。我们可以根据题目要求和建筑工程的常规标准来解析各个选项。

首先，理解题目中的关键信息：“木模板质量验收时，轴线位置偏差应在±（）mm内”。这里询问的是轴线位置偏差的允许范围。

接下来，我们逐一分析选项：

A. 3mm：这个偏差范围相对较小，虽然精度较高，但在实际施工中，特别是对于大型模板或复杂结构，可能难以保证如此小的偏差。

B. 4mm：同样，这个偏差范围也比较小，虽然比3mm宽松一些，但在某些情况下可能仍然难以满足要求。

C. 5mm：这个偏差范围在实际施工中是较为常见的允许范围。它既能保证一定的施工精度，又考虑到了实际操作的难度和模板材料本身的特性。

D. 6mm：这个偏差范围相对较大，虽然更容易满足，但可能会影响到后续施工的质量和精度。

最后，根据建筑工程模板安装质量验收的常规标准，以及考虑到实际施工的可行性和精度要求，选择C选项“5mm”作为轴线位置偏差的允许范围是最为合适的。这个范围既不过于严格也不过于宽松，能够较好地平衡施工精度和可操作性。

因此，正确答案是C。