铝模深化时应在（ ）部位设置粉刷槽

选项解析：

A. 墙的端部：这个部位一般不会设置粉刷槽，因为墙端部是墙体与其他结构交接的地方，设置粉刷槽不利于结构的稳定性和密封性。

B. 梁底：梁底也不适宜设置粉刷槽，因为梁底是梁与墙体连接的部位，粉刷槽可能会影响梁的承载能力和墙体的支撑。

C. 与建筑墙体交接部位：正确答案。在铝模深化时，与建筑墙体交接的部位设置粉刷槽，可以有效地保证墙体与交接部位的处理平整，便于后续施工和装修。

D. 墙阴角部位：墙阴角部位设置粉刷槽并不常见，因为阴角部位施工时一般需要保证线条的流畅和角度的准确性，设置粉刷槽可能会影响这些效果。

为什么选择C：选择C是因为在铝模深化设计中，与建筑墙体交接的部位是施工的关键区域，设置粉刷槽可以使得接缝处理更加平整，有助于提高施工质量和外观效果。此外，交接部位往往是施工中的薄弱环节，粉刷槽的设置也有助于加强这些部位的结构性能。