铝模样板完成确认后，应该由谁对管理人员及作业人员进行交底？

选项A：项目经理，通常是负责项目整体的管理和协调工作，包括项目的进度、成本、质量、安全等方面，但不一定负责具体的技术交底。

选项B：生产经理，主要负责生产活动的组织与管理工作，包括生产计划的制定与执行，生产资源的配置等，技术交底通常不是其首要职责。

选项C：质量总监，主要负责质量控制和质量保证的工作，确保项目或产品达到既定的质量标准，虽然涉及标准执行，但并非直接进行技术交底。

选项D：技术负责人，负责项目的技术工作，包括技术方案的设计、技术问题的解决以及技术标准的制定。对管理人员及作业人员进行技术交底，确保他们理解并能够按照技术要求执行任务是技术负责人的职责。

答案选择D的原因是，技术负责人对铝模样板的技术细节最为了解，因此最适合对管理人员及作业人员进行交底，确保技术要求得到正确理解和执行。技术交底是确保项目顺利进行的重要环节，应由具备相应技术知识和经验的人员来执行。