279、2016年9月3日十二届全国人大常委会第( )次会议通过《中华人民共和国国防交通法》。

这是一道关于历史事件及日期记忆的问题，需要我们准确识别出特定法律文件的通过时间及其对应的届全国人大常委会会议次数。

首先，我们梳理题干中的关键信息：

2016年9月3日
十二届全国人大常委会第X次会议通过《中华人民共和国国防交通法》

接下来，我们分析各个选项：

A选项（二十）：如果这是正确答案，那么意味着在2016年9月3日，十二届全国人大常委会第二十次会议通过了该法律。但根据历史记录，这并不是事实。
B选项（二十一）：同样，如果这是正确答案，那么意味着在相应日期，是第二十一次会议通过了法律。但这也与历史记录不符。
C选项（二十二）：如果选择这个选项，那么意味着在2016年9月3日，十二届全国人大常委会第二十二次会议通过了《中华人民共和国国防交通法》。这与历史记录是一致的，因此这个选项是可能的正确答案。
D选项（二十三）：这个选项意味着法律是在第二十三次会议上通过的，但根据历史资料，这同样不是事实。

最后，根据历史资料和官方记录，2016年9月3日，十二届全国人大常委会第二十二次会议确实通过了《中华人民共和国国防交通法》。

因此，答案是C（二十二）。