18.《共产党宣言》是无数中国共产党人走上革命道路的启蒙经典,第个全文翻译成中文的是浙江金华人陈望道。习近平总书记在讲述陈望道翻译《共产党宣言》的故事时,很深情又意味深长地讲了句话:“真理的味道非常甜。”陈望道全文翻译的《共产党宣言》是从( )译本翻译过来的。

这是一道关于历史文献翻译来源的选择题，我们需要分析《共产党宣言》中文译本最初是从哪种语言翻译过来的。

首先，理解题干信息：题目提到《共产党宣言》是无数中国共产党人的启蒙经典，而浙江金华人陈望道是第一个将其全文翻译成中文的人。习近平总书记在讲述这个故事时，用“真理的味道非常甜”来形容这本译著的影响力。

接下来，分析各个选项：

A选项（德文）：虽然《共产党宣言》最初是由马克思和恩格斯用德文写成，但题干询问的是中文译本最初是从哪种语言翻译而来，而非原著的语言。
B选项（英文）：英文可能是《共产党宣言》后来被广泛传播的一种语言，但不是陈望道中文译本的原始语言。
C选项（俄文）：在俄国革命后，《共产党宣言》可能在俄国得到广泛传播和翻译，但同样不是陈望道中文译本的来源。
D选项（日文）：根据历史记载，陈望道在翻译《共产党宣言》时，参考的是日文的译本。这反映了当时中国知识界获取西方思想资源的渠道，即通过日本这个“中转站”来接触和学习西方的先进思想。

最后，根据题干信息和历史事实，可以确定陈望道翻译的《共产党宣言》是从日文译本翻译过来的，因此正确答案是D选项。这个选择不仅符合历史事实，也反映了当时中国社会文化和知识传播的特点。

综上所述，答案是D，因为陈望道翻译的《共产党宣言》是从日文译本翻译过来的。