43.由于(),使滚齿时齿面出现横波纹。

首先，让我们来看看每个选项的含义： A. 滚刀架与立柱间斜铁太松：滚刀架与立柱之间的斜铁连接太松会导致滚刀在滚齿时不稳定，从而造成齿面出现横波纹。 B. 分度蜗杆副间隙太大：分度蜗杆副是用来控制滚刀的旋转角度的，如果间隙太大，会导致滚刀旋转不稳定，也会影响到齿面的质量。 C. 工作台圆锥形导轨副配合过紧：工作台圆锥形导轨副是用来支撑工作台的，如果配合过紧，会增加摩擦力，影响到滚刀的滚动平稳性，从而导致齿面出现横波纹。 D. 滚刀在刀轴上安装时圆跳动太大：滚刀在刀轴上安装时如果圆跳动太大，会导致滚刀在滚齿时不稳定，也会影响到齿面的质量。 E. 分度交换齿轮间隙大：分度交换齿轮是用来控制滚刀的旋转速度的，如果间隙太大，会导致滚刀旋转不稳定，也会影响到齿面的质量。 综上所述，选项A和C都涉及到配合间隙过松或过紧导致的问题，会影响到滚刀的稳定性，从而导致齿面出现横波纹。因此，正确答案是AC。