车钩钩身主要是传递列车水平牵引和（）的作用。

首先，车钩钩身是列车上连接车厢的部件，它主要传递列车水平牵引和冲击力的作用。在列车运行过程中，牵引力是由机车提供的，用来推动列车前进；而冲击力则是在列车启动、停止或者转弯时产生的力，会对车厢和车钩钩身产生影响。 举个生动的例子来帮助理解：想象一下你在玩火车模型，用一辆机车拉着几节车厢。当你轻轻拉动机车，车厢会跟着移动，这时候就是牵引力在起作用。但是，如果你突然停止机车，车厢会因为惯性继续向前移动一小段距离，这时候就会产生冲击力。车钩钩身的设计就是为了承受这种冲击力，确保列车在运行过程中连接牢固，保证列车的安全运行。 因此，车钩钩身不仅传递牵引力，还能够承受冲击力，保证列车在运行过程中稳定连接，确保乘客的安全。